شروط استخدام BiP
تاريخ الإصدار: 14.10.2024
ما هو BiP؟
إن BiP عبارة عن تطبيق مجاني للتواصل والحياة، طُوّر بنسبة 100% من قبل مهندسين أتراك، ويمكن لجميع مشتركي مشغلي الاتصالات الاستفادة منه. يتيح لكم التطبيق تجربة المراسلة الفورية والمكالمات الصوتية والمرئية، بالإضافة إلى الاستفادة من مجموعة متنوعة من الخدمات المتوفرة ضمن نطاق تطبيق BiP. كما يمكنكم إنشاء قنوات خاصة بكم على BiP لمشاركة المحتويات المختلفة مع متابعيكم. شكراً لاستخدامكم تطبيق BiP!
ماذا يوجد في هذه الصفحة؟
تحتوي شروط الاستخدام الموجودة في هذه الصفحة (“الشروط” اختصاراً) على بعض القواعد التي نتفق فيها معكم على موضوع المعلومات الأساسية المتعلقة بالاستخدام على تطبيق BiP على الجوال (“الخدمة”) أو موقع الإنترنت (web.bip.com) والامتثال المتبادل.
فيما يلي العناوين التري سترونها عندما تنزلون لأسفل في الصفحة:
ندرك أن قراءة هذا النص قد تكون متعبة. نحاول أن نقلل من الإزعاج الذي قد تشعرون به باستخدام عبارات موجزة وقصيرة. ننصحكم بقراءة هذه الشروط بعناية. يجب عليكم الموافقة على الشروط لتتمكنوا من استخدام BiP. إذا كان هناك أي قسم مما هو مكتوب لا توافقون عليه، يجب عليكم عدم استخدام BiP. يعتبر أنكم وافقتم على هذه الشروط بمجرد التسجيل في BiP أو الدخول على الموقع web.bip.com.
إذا اكتشفت شركة BiP المساهمة لتقنيات الاتصالات والخدمات الرقمية عدم امتثالكم لشروط الاستخدام أو توصلت إلى قناعة بهذا الخصوص، يحق لـ BiP إيقاف استخدامكم. لمزيد من المعلومات، يمكنكم الاطلاع على العنوان “التعليق والفسخ” أدناه.
بالإضافة لما هو موضح هنا، يوجد لدينا أيضاً نص توضيحي يتعلق بمعالجة بياناتكم الشخصية الناشئة أثناء مشاركتكم واستخدامكم الخدمة (سياسة الخصوصية الخاصة بـ BiP). يمكنكم هنا الحصول على تفاصيل تتعلق بمعالجة بياناتكم الشخصية.
معلومات عن ملكية التطبيق
تُقدم BiP من قبل شركة BiP المساهمة لتقنيات الاتصالات والخدمات الرقمية الكائن مقرها الرئيسي في العنوان Aydınevler Mahallesi İsmet İnönü Cad. Küçükyalı Ofis Park B Blok Apt. No:20 Maltepe/İstanbul، والمسجلة برقم شركة 124470-5، رقمها الضريبي 8710842486.
قد تختلف الميزات والخدمات المقدمة ضمن نطاق استخدامكم لـ BiP حسب المنطقة الجغرافية التي تتواجدون فيها والمشغل الذي تستخدمونه، وقد يتم تقديم بعضها مقابل رسوم. في هذا الصدد، قد تدخلون في علاقة تعاقدية مع الأشخاص الثالثة الذين تتعاون معهم شركة BiP. في هذه الحالة، نود أن نذكركم بأن أحكام العقود ذات الصلة ستكون سارية المفعول أيضاً مع هذه الشروط
الشروط العامة
شرط العمر، للتمكن من استخدام BiP، يجب أن يكون عمركم 13 سنة على الأقل (أو في السن الذي تسمح لكم فيه قوانين بلدكم باستخدام الخدمة دون موافقة الأبوين أو ولي الأمر).
العضوية، يتطلب منكم استخدام BiP إنشاء عضوية فيه. أثناء التسجيل في BiP، يجب عدم التصريح ببيانات منافية للحقيقة، واستخدام رقم هاتفكم الحالي، وفي حال غيرتم رقم هاتفكم، يجب عليكم التسجيل في BiP برقم هاتفكم الجديد. من خلال التسجيل في BiP، فأنتم توافقون على تلقي رسائل و/أو مكالمات هاتفية منا أو من مزودي الخدمة تحتوي على رموز التسجيل التي ستستخدم من أجل التحقق من رقم هاتفكم.
يحق لـ BiP للاتصالات إجراء ما تراه لازماً من أفعال تحت عنوان “التعليق والفسخ” في حال تبين بأنكم لم تستوفوا الشروط المطلوبة من أجل العضوية.
بالتسجيل في BiP، تشاركون معنا بانتظام أرقام الهاتف في جهات الاتصال الخاصة بكم، بما في ذلك مستخدمي BiP. هذا الأمر ضروري لكي يعمل BiP بشكل صحيح. يمكنكم الحصول على معلومات مفصلة متعلقة بالموضوع في سياسة الخصوصية الخاصة بـBiP.
في حال فتحتم حساب على BiP، يجب عليكم الحفاظ على سرية معلومات اسم المستخدم وكلمة السر والعنوان والدفع الخاصة بكم، وعدم مشاركتها مع أي شخص ثالث. إذا كنتم تعتقدون أن أي أحد غيركم يمتلك هذه المعلومات أو تشكون بذلك، يمكنكم إعلامنا على الفور على العنوان info@bip.com.
الروابط، إن الروابط التي توجهكم من BiP إلى مواقع إنترنت لأطراف ثالثة تُقدم لكم بقصد إراحتكم أو أثناء الاتصال مع مستخدمين آخرين. إذا استخدمتم هذه الروابط ستغادرون BiP. لا تتحكم BiP للاتصالات بمواقع الإنترنت هذه، وهي ليست مسؤولة عن هذه المواقع ولا عن محتواها ولا عن إمكانية الوصول إليها. لا تدعم BiP للاتصالات مواقع الإنترنت هذه أو المواد الموجودة ولا تمثلها بأي شكل من الأشكال. إن الوصول إلى مواقع الإنترنت للأطراف الثالثة هو مسؤوليتكم بالكامل.
التعديلات والتصحيحات، يحق لـ BiP للاتصالات دائماً تعديل وتصحيح محتوى شروط الاستخدام. يجب عليكم التحقق من هذا القسم من وقت لآخر لتكونوا على علم بالتعديلات التي نجريها. في حال كان التغيير الذي أجريناه فيما يتعلق بشروط الاستخدام الخاصة بنا ذي أهمية كبيرة، يمكننا جعل الإشعارات أكثر وضوحاً (بما في ذلك بواسطة البريد الالكتروني أو الإشعارات على BiP).
النقل، يحق لـ BiP للاتصالات نقل BiP و/أو حقوقها والتزاماتها ضمن نطاق هذه الشروط بحرية لأي شخص ثالث أو مؤسسة ثالثة دون إرسال أي إشعار إليكم. لا تؤثر هذه الحالة على التزاماتكم الواجب عليكم تأديتها ضمن إطار الأحكام المنصوص عليها في هذه الشروط. لا يحق لكم نقل أو تمليك حقوقكم والتزاماتكم ومسؤولياتكم الناشئة عن هذه الشروط بأي شكل كان للأشخاص الثالثة.
مبادئ الاستخدام
يحتوي هذا القسم على الشروط الخاصة الأخرى الواجب عليكم الامتثال لها أثناء استخدام BiP إضافة للمتطلبات الأخرى الواردة في الشروط.
أثناء استخدام BiP:
وبأنكم في حال عدم الامتثال ستكونون أنتم المسؤولون شخصياً عن هذه الأفعال.
التسعير، والتجديد والإلغاء
يُقدَّم تطبيق BiP بالمجان، إلا أن بعض الخدمات والقنوات المتوفرة ضمن BiP قد تكون مدفوعة. يمكنكم الحصول على المعلومات المتعلقة بهذه الخدمات والقنوات من خلال صفحاتها الخاصة داخل التطبيق.
للاستفادة من الخدمات والقنوات المدفوعة، يتوجب عليكم دفع الرسوم المحددة من قبل الخدمة أو القناة التي قمتم باختيارها. وفي حال عدم الوفاء بهذا الالتزام المالي، قد يتم تعليق أو إنهاء استخدامكم لهذه الخدمة أو القناة.
إن الاتصال بالإنترنت اللازم من أجل استخدامكم BiP والأجور والمسؤوليات التي قد تنجم عن ذلك هي عائدة عليكم. في حال تعذر عليكم الوصول إلى BiP أو الاستفادة من BiP بنطاقها الكامل لأسباب ناجمة عن مزود خدمة الإنترنت لديكم، فلن تتحمل BiP للاتصالات أي مسؤولية عن ذلك.
يجب عليكم استخدام إصدار حديث لكي يعمل BiP بشكل سليم. إن الأجهزة والإصدارات المدعومة واردة في صفحات BiP على متاجر التطبيقات. قد يتم إخراج الإصدارات القديمة لـ BiP من نطاق الدعم ضمن الخطة التي ستراها BiP للاتصالات مناسبة. لذلك، في حال تعذر عليكم الوصول إلى BiP أو الاستفادة من BiP بنطاقها الكامل لأسباب ناجمة عن مزود خدمة الإنترنت لديكم، فلن تتحمل BiP للاتصالات أي مسؤولية عن ذلك.
التجديد والإلغاء، إذا أردتم إنهاء عضويتكم في BiP، يكفي أن تحذوا تطبيق BiP من الجهاز مع اتباع توجيهات مصنّع الجهاز.
أما فيما يخص شروط تجديد أو إلغاء الاشتراكات المدفوعة ضمن الخدمات والقنوات المتوفرة على تطبيق BiP، فقد تختلف بحسب الخدمة أو القناة ذاتها، وفي هذا الصدد، ستكون الشروط التي يتم إبلاغكم بها من قِبل تلك الخدمة و/أو القناة سارية ومعتمدة.
حقوق الملكية الفكرية، المحتويات والرخصة
حقوق الملكية الفكرية، تمتلك BiP للاتصالات تطبيق BiP، باستثناء أكواد المصدر المفتوح المستخدمة على BiP، وتمتلك علامات BiP التجارية، والأسماء التجارية، والشعارات، وأسماء النطاق، وعلامة BiP التجارية وجميع الحقوق الفكرية المتعلقة بجميع العناصر الأخرى والمحتويات، وكذلك حق الاستخدام. إن الحقوق المذكورة محمية بموجب قوانين التأليف والاتفاقات الدولية في جميع أنحاء العالم. يمكنكم الوصول إلى أكواد المصدر المفتوح المستخدمة على BiP والقواعد المتعلقة باستخدام أكواد المصدر المفتوح هذه تحت تبويب “Copyright” الموجود في قسم المساعدة تحت تبويب الإعدادات داخل BiP. يمكنكم استخدام أكواد المصدر المفتوح المذكورة هنا فقط بما يتوافق مع شروط استخدام كود المصدر المفتوح ذي الصلة.
الترخيص الذي نقدمه لكم لتستخدموا BiP، نقدم لكم ترخيص لكنه شخصي، وغير تجاري، ومحدود المدة للاستخدام، غير حصري، وغير قابل للنقل، وقابل للإلغاء من أجل استخدامكم لأغراض تتوافق مع هذه الشروط، باستثناء أكواد المصدر المفتوح التي قد تكون موجودة، وذلك شريطة أن توافقوا على هذه الشروط. بالتالي، نعلمكم بأنه يجب عليكم عدم التصرف خارج نطاق الترخيص المحدد، وإلا ستكونون أنتم المسؤولين من الناحية القانونية.
المحتويات الموجودة على BiP، إن جميع أنواع المحتويات (“المحتويات”) الموجودة داخل BiP والتي تتشكل من قبل المستخدم (“محتوى المستخدم”) هي من أجل الاستخدام الشخصي للمستخدم. يُحظر استخدام المحتويات استخداماً تجارياً بأي شكل من الأشكال. وإلا تحتفظ BiP للاتصالات بحقوق جميع أنواع التعويضات.
نعلمكم بأنه ستكونون أنتم المسؤولين شخصياً عن انتهاك جميع الحقوق الفكرية والصناعية الذي قد ينشأ عن استخدامكم للمحتويات بشكل لا يتوافق مع هذه الشروط، وبأنه سيكون من حق BiP للاتصالات الرجوع إليكم من أجل جميع أنواع الأضرار والخسائر بما فيها البدلات التي ستضطر لدفعها لأصحاب الحقوق.
محتوى المستخدم والحقوق التي تمنحونها لنا
سيتم ممارسة الحقوق التي تمنحونها لنا هنا حصراً لأغراض التمكن من تشغيل BiP بشكل صحيح وسليم، والتمكن من تقديم خدمتنا لكم (على سبيل المثال، التمكن من تحديث معلومات بروفايلكم، وصوركم، والحالة، وإرسال رسائلكم إلى المستلمين)، وللأغراض الأخرى المكتوبة في سياسة الخصوصية الخاصة بـ BiP.
لن تتحقق BiP للاتصالات ولن تطلع على محتوى المستخدم داخل BiP. لكن، يمكن لها التحقق لاحقاً من محتوى أي مستخدم أو تطلع عليه أو ترفضه أو تعدله أو تحذفه، والذي نعتقد حسب تقديرنا الخاص أنه مخالف لمبادئ الاستخدام، وذلك بالقدر الذي يكون قابلاً للتطبيق من الناحية الفنية والعملية. لا تتعهد BiP للاتصالات بالوصول جزئياً أو كلياً لمحتوى المستخدم الذي ترسلونه أو تستلمونه أو تستخدمونه بأي شكل من الأشكال، أو تسجيل محتوى المستخدم.
انتهاكات المحتوى، إذا اعتقدتم أن المحتويات تنتهك حقوقكم أو حقوق طرف ثالث تمثلونه أو مبادئ الاستخدام، يُرجى تبليغنا بذلك بإرسال بريد الكتروني إلى العنوان info@bip.com.
أثناء إرسال تبليغ إلينا بهذا الخصوص، نرجو منكم إدراج المعلومات التالية في رسالتكم التي سترسلونها عبر البريد الالكتروني:
(a) اسمكم ومعلومات الاتصال معكم،
(b) ما هو المحتوى الذي تعتقدون بأنه يشكل انتهاكاً، وماذا انتهك من الحقوق الموجودة على BiP أو أي مما يلي: (i) حقوقكم، أو (ii) حقوق أي شخص ثالث تمثلونه، أو (iii) مبادئ الاستخدام، و
(c) توصيف الحق الذي تدّعون أنه انتهك، وشرح عنه، ومن هو صاحبه.
ستجري BiP للاتصالات العمليات التي تراها مناسبة أو ستتخذ الإجراءات التي تتناسب مع ماهية المحتوى الذي بلغتم عنه. يشمل ذلك أيضاً إجراء أي عملية في حال قررت BiP للاتصالات بأن هذا المحتوى ينتهك حقوق أي شخص أو مخالف لمبادئ الاستخدام. إن BiP للاتصالات ليست ملزمة بمناقشة العملية أو العمليات التي تختار تنفيذها بعد التبليغ الذي أرسلتموه، ولا بإعلامكم بخصوص ذلك.
تمتلك BiP للاتصالات صلاحية تعليق وفسخ حسابات المستخدمين الذين ينتهكون شروط الاستخدام. في حال أسأتم استخدام قنوات التبليغ، قد تواجهون كذلك نتائج مماثلة.
يجب أن يحتوي طلبكم على جميع المعلومات، مثل الاسم وعنوان البريد الالكتروني، ويمكن مشاركة طلبكم مع أصحاب العلاقة، بما فيهم الطرف المشتكى عليه. يمكنكم إيجاد المعلومات المفصلة المتعلقة بمعالجة بياناتكم الشخصية في سياسة الخصوصية الخاصة بـ BiP.
المشاكل التي قد تواجهكم في الخدمة والنزاعات القانونية
التعليق والفسخ، إن استخدام BiP بطريقة لا تتوافق مع مبادئ الاستخدام المذكورة أعلاه وتتجاوز نطاق الترخيص الممنوح لكم يشكل انتهاكاً خطيراً لشروط الاستخدام، وقد يؤدي إلى أحد أو جميع الأفعال التالية المحددة من قبلنا:
(a) إنهاء حقكم في استخدام BiP فوراً أو بصورة مؤقتة أو دائمة، وحذف محتويات المستخدم ذي الصلة، و/أو
(b) تعويض جميع الأضرار التي قد تنشأ بسبب الانتهاك، و/أو
(c) مشاركة معلومات تتعلق بهذا الانتهاك مع المقامات المختصة بالطريقة التي نراها ضرورية.
ما سيكون من الممكن فعله في حالة الانتهاك لا يقتصر على ما هو مذكور أعلاه، حيث أنه قد يتم تطبيق عقوبات أخرى أو اللجوء للطرق القانونية طالما رأت BiP للاتصالات ذلك مناسباً. لذلك، أنتم توافقون على أنكم لن تطالبوا BiP للاتصالات بأي حقوق.
انقطاع الخدمة أو تغييرها، ستبذل BiP للاتصالات جهداً معقولاً كي يعمل BiP بشكل صحيح. لكن قد يكون هناك انقطاعات مؤقتة بسبب التحديثات الواجب إجراؤها في حالات معينة (الظروف القاهرة، المشاكل الفنية، الصيانة، الفحص، أو الأعمال التي ستطبق من أجل تلبية المتطلبات القانونية … إلخ). تحتفظ BiP للاتصالات دائماً بحقها في تغيير أو إيقاف خدمة BiP و/أو محتوياته، جزئياً أو كلياً، بشكل دائم أو مؤقت، دون أي مبرر ودون الحصول على أي موافقة ودون إرسال أي إشعار مسبق.
رفض المسؤولية، تحتفظ BiP للاتصالات بحقها في تقييد الوصول إلى BiP في أي وقت ودون إجراء أي تحذير. لن تكون BiP للاتصالات مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن كون BiP غير قابل للوصول إليه في أي وقت، وعن المشاكل أو الأخطاء أو النواقص الفنية التي قد تواجهكم أثناء استخدامكم BiP. في حال التبليغ عن مثل هذا الخطأ، ستبذل BiP للاتصالات جهداً معقولاً من أجل تصحيح هذا الخطأ في أقصر وقت ممكن.
تعتبر الكوارث الطبيعية، والتعبئة العامة، وحالات الحريق، وقرارات الحكومة والسلطات الإدارية وما شابه ذلك من حالات التي تحدث بطريقة ودرجة تؤديان إلى إيقاف الخدمة و/أو جعل تقديمها مستحيلاً، بشكل جزئي أو كامل، بشكل مؤقت أو دائم، ظروف قاهرة. في مثل هذه الحالات، لن يكون هناك أي مسؤولية على BiP للاتصالات اتجاهكم بسبب عدم تأدية التزاماتها.
لا تتعهد BiP للاتصالات بأي التزام يتعلق بالخدمة، وتقدم الخدمة “كما هي” بدون شرط أو بدون ضمان. إن BiP للاتصالات ليست مسؤولة عن أي عيوب أو أضرار (مباشرة أو غير مباشرة) ناجمة عن استخدام BiP. بالإضافة لذلك وفي كل الأحوال فإن المسؤولية الكلية على BiP للاتصالات اتجاهكم أو اتجاه ورثتكم القانونيين فيما يتعلق باستخدام BiP أو بكل أنواع الطلبات المتعلقة بـ BiP، تنحصر بالمبلغ الذي دفعتموه لـ BiP للاتصالات في آخر اثنا عشر شهراً لاستخدام BiP.
قابلية الفصل، في حال أصبح أحد هذه الشروط باطلاً، ستظل الأحكام والشروط الأخرى سارية المفعول بالشكل المسموح به قانوناً.
الاختصاص القضائي والقانون الذي سيتم تطبيقه، سيتم حلّ جميع أنواع النزاعات المتعلقة بـ BiP من قبل محاكم إستانبول الأناضول ودوائرها التنفيذية، وفقاً للقانون التركي حصراً، بغض النظر عن قواعد تعارض القوانين. بالإضافة لذلك، تحتفظ BiP للاتصالات بحقها في رفع دعوى في البلد الذي تقيمون فيه أو في أي بلد ثالث معني بسبب انتهاك شروط الاستخدام هذه.
الاتصال بنا، إذا أردتم تبليغنا بخصوص BiP، يمكنكم الوصول إلينا من خيار “دعم BiP” الموجود في قسم “المزيد > الإعدادات> المساعدة” الموجود داخل BiP.
قرأت شروط الاستخدام وفهمتها وأوافق عليها؛ أنا مستعد لاستخدام BiP!
